Why do companies change the name of a popular brand once its become established?

They don't. Sometimes the company will move into a different country and the brand name is not appropriate in their language.